为进一步推进新时代文明实践班培育工作，发挥国际文化传播青年新动能，老葡萄京官网蒲公“英”新时代文明实践班积极开展为《今日越城》平台翻译线上新闻的活动，并开通“浙江有礼，幸福越城”双语报道栏目。以每周一期中英文双语图文新闻，传递越城区文明实践正能量；结合“迎亚运树新风”，让“浙江有礼，幸福越城”走向世界。
In order to further promote the cultivation of the new era civilization practice class and give full play to the new impetus of youth in international cultural communication, the Pugong English New Era Civilization Practice Class of the College of English has actively carried out online news translation activities for the Yuecheng Today platform, and opened a bilingual report column-- Courteous Zhejiang·Happy Yuecheng . Transmitting the positive energy of civilization practice in Yuecheng District with weekly bilingual graphic news in bilingual; In combination with creating new ethos to welcome the Asian Games, letting Courteous Zhejiang·Happy Yuecheng go to the world.
推进有礼实践，建设有礼之城
Promote the practice of Courteous and build a Courteous city
为响应省委提出的培育“浙江有礼”文明品牌，弘扬和践行“浙风十礼”，提高社会文明程度，打造共同富裕的标志性成果之一。越城区新时代文明实践指导中心向全体居民发出“浙江有礼· 幸福越城”文明新实践倡议书，蒲公“英”新时代文明实践班将该倡议书翻译为英文版。
In response to the provincial Party committee's proposal to cultivate the civilized brand of Courteous Zhejiang , carry forward and practice the Ten Proprieties of Zhejiang Ethos, improve the level of social civilization, and create one of the landmark achievements of common prosperity. The New Era Civilization Practice Guidance Center in Yuecheng District issued a proposal for the new civilization practice of Courteous Zhejiang· Happy Yuecheng to all residents. The Pugong”English” New Era Civilization Practice Class translated the proposal into English.
践行主流价值，丰富文化生活
Practice mainstream values and enrich cultural life
蒲公“英”新时代文明实践班以英文图文新闻形式向我们介绍了越城区新时代文明实践中心的部分工作及其成果，体现了越城区新时代文明实践中心是一个致力于通过崇尚美德善良、文明践行、志愿服务的核心设计理念，打造一个具有公益性质、文明参与、创新张力的新时代文明实践平台。
The Pugong English New Era Civilization Practice Class introduced to us part of the work and achievements of the New Era Civilization Practice Center in Yuecheng District in the form of English pictures and text news,embodying the commitment of the New Era Civilization in Yuecheng District is committed to create a new era civilization practice platform with nonprofit nature, civilized participation and innovative tension through the core design concept of advocating virtue and kindness, civilized practice and voluntary service.
投身文明创建，彰显大爱无疆
Engaged in the creation of civilization, showing the boundless love
蒲公“英”新时代文明实践班以中英文双语图文形式介绍了抢救濒危绝技，重现水上舞龙，热心古镇保护，培养曲艺人才的何茂泰先生：能吃苦，肯奋斗，有担当，似一叶扁舟在激湍中逆流而上，如一株小树在万木前迎来春光。
The Pugong English New Era Civilization Practice Class introduced the endangered rescue stunt by the form of bilingual pictures and texts in Chinese and English, reappear the dragon dance on water, being enthusiastic about the protection of ancient towns, and cultivating folk art talents. Who is Mr. He Maotai. Being able to endure hardship, willing to struggle, and responsible, like a boat sailing upstream in the turbulent current, like a small tree welcoming spring in front of ten thousand trees.
传播绍兴文化，倡导人文精神
Spread Shaoxing culture and advocate humanistic spirit
“岁月失语，惟石能言”，绍兴文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，是具有中国气派和浙江辨识度的重要文化标识。蒲公“英”新时代文明实践班还以宋韵频道的形式向我们介绍了绍兴文化，深入挖掘宋韵绍兴文化之雅，陆续开展系列精彩活动，推动绍兴文化走向大众、走进生活，营造热烈浓厚的文化氛围。
Years have lost their words,only stones can speak. As an important part of China's excellent traditional culture, Shaoxing culture is an important cultural symbol with Chinese style and Zhejiang recognition. The PugongEnglish New Era Civilization Practice Class also launched the Song rhyme channel introducing Shaoxing culture, dig into the elegance of Shaoxing culture, and carried out a series of wonderful activities one after another to promote Shaoxing culture to the public and into life, and create a warm and strong cultural atmosphere.
